This activity book has a section where you decode ancient symbols.

I was surprised by how many illustrated insets break up the text.