This newly revised, unabridged translation is as unputdownable now as it was when the novel first appeared. It thoroughly updates the classic translation based on the original serialization and includes a new bibliography and revised notes, plus a lively introduction by David Coward, a prize-winning translator and editor of nine Dumas novels.