“Warhound Volume One Epic Fantasy Adventure for Readers and Gamers”

This activity book has a section where you decode ancient symbols.